JRS直播吧06月08日讯 The Athletic UK曼联跟队记者Mark Critchley独家专访伊拉克核心齐达内。
每个人都有自己第一次观看世界杯的记忆。对于齐达内-伊克巴尔来说，那是在他和父亲阿玛尔放学回家后，发现电视上正播放着巴西对阵朝鲜的比赛。
“他暂停了比赛，接我放学，我们回到家，看到麦孔的进球，”他回忆道。
在2010年南非世界杯小组赛中，麦孔以近乎90度的角度，从门将李明国的左手和近门柱之间穿过，将球送入远角，这一进球深深地印在了伊克巴尔这一代人的心中。
对于这位曼联青训营的毕业生来说，这粒进球同样意义非凡，尽管他比其他人晚一些才看到这粒进球。
但你我与伊克巴尔以及今夏世界杯上的其他1247名球员之间最大的区别在于，他们有机会成为别人的麦孔。
“我以前没想过这个问题，”很多小孩子都会看世界杯，尤其是很多伊拉克孩子，他们都会关注比赛。他们看了之后会惊叹：‘哇！’我小时候也是这样。
现在我正在实现我七八岁时的梦想。我希望所有孩子，无论是亚洲人、阿拉伯人，还是其他什么人，都能看到我的比赛，并相信自己也能做到，因为这完全有可能。绝对有可能。如果我能做到，他们为什么不能呢？”
伊克巴尔已经做好准备，成为伊拉克国家队的一员，代表这个拥有四千万人口的国家时隔四十年再次征战世界杯。美索不达米亚雄狮的晋级之路是所有国家中最艰辛的，他们总共打了21场比赛。
在倒数第二回合比赛中，伊拉克凭借第107分钟的点球以总比分3-2战胜阿联酋后，伊克巴尔回到更衣室，以为大功告成。
“然后大家就问：‘下一场比赛呢？’”他回忆道，“我当时就想：‘下一场比赛是什么？’”
伊克巴尔的母亲阿亚特出生于伊拉克南部萨玛瓦，一岁时为了躲避战火而离开家乡。父亲阿玛尔是巴基斯坦裔，来自旁遮普邦的萨希瓦尔，但现在已是伊拉克公民。
“他来了，穿着伊拉克球衣，球衣背面印着我的名字、号码，所有信息都在那里，我们进球的时候，他也会像我们一样大声欢呼。”
然而，通过他的父亲，伊克巴尔也将成为首位巴基斯坦裔——世界第五人口大国——参加世界杯决赛圈的球员。他是在墨西哥世界杯战胜玻利维亚后回家的路上得知这一消息的。
“我当时坐在机场，朋友给我发了这条消息，我爸爸也发了，太不可思议了。你的名字现在载入史册了——第一个——而且这永远不会被任何人夺走。”
伊克巴尔的经历是现代世界杯上多元文化球员的典型写照，也反映了各国足协了解拥有双重或三重国籍球员的方式往往出人意料地随意。
最初，印尼的球迷在社交媒体上误以为他有资格代表印尼出战，于是联系了他。伊拉克方面后来才得知他的真实国籍，但也是源于网络。
“有一个Instagram账号关注着世界各地的伊拉克人，他们联系了我，问我是否真的是伊拉克人，”伊克巴尔解释道。
消息传到了伊拉克足协，最终通过一系列视频通话说服了伊克巴尔和他的父母。尽管他一直与家族渊源保持着联系——他的母亲一方就住在英格兰西北部曼彻斯特东部的阿德威克——但在2021年9月随U23国家队前往伊拉克之前，他从未去过那里。
“文化冲击让我很受打击，我真的很惊讶，说实话，第一次去的时候我并不喜欢。后来我又去了几次，开始慢慢了解那里的文化。”
渐渐地，这个曾经是他血脉一部分的国家，开始让他感觉像是自己的祖国。
“感觉一切都对了，”他这样解释自己代表伊拉克出战的决定。 “来自伊拉克和世界各地球迷的爱与支持，他们给我和我的父母发信息，还有足协为促成此事所做的努力……当有人如此深爱我时，我自然也会有同样的感觉，不是吗？”
“这一代伊拉克人经历了战争和种种苦难，他们饱经风霜。我认为足球是他们的自由和快乐，”伊克巴尔说道，他渴望这届世界杯能够改变人们对伊拉克的固有印象。
“我认为我们终于可以向世界展示伊拉克的真实面貌了。如果你跟世界上的某些人提起伊拉克，他们只会把它和战争、冲突和恐怖主义联系起来。但说实话，伊拉克是一个美丽的国家，我们的足球也很棒。”
来源：纽约时报
JRS直播吧06月08日讯 The Athletic UK曼联跟队记者Mark Critchley独家专访伊拉克核心齐达内。
每个人都有自己第一次观看世界杯的记忆。对于齐达内-伊克巴尔来说，那是在他和父亲阿玛尔放学回家后，发现电视上正播放着巴西对阵朝鲜的比赛。
“他暂停了比赛，接我放学，我们回到家，看到麦孔的进球，”他回忆道。
在2010年南非世界杯小组赛中，麦孔以近乎90度的角度，从门将李明国的左手和近门柱之间穿过，将球送入远角，这一进球深深地印在了伊克巴尔这一代人的心中。
对于这位曼联青训营的毕业生来说，这粒进球同样意义非凡，尽管他比其他人晚一些才看到这粒进球。
但你我与伊克巴尔以及今夏世界杯上的其他1247名球员之间最大的区别在于，他们有机会成为别人的麦孔。
“我以前没想过这个问题，”很多小孩子都会看世界杯，尤其是很多伊拉克孩子，他们都会关注比赛。他们看了之后会惊叹：‘哇！’我小时候也是这样。
现在我正在实现我七八岁时的梦想。我希望所有孩子，无论是亚洲人、阿拉伯人，还是其他什么人，都能看到我的比赛，并相信自己也能做到，因为这完全有可能。绝对有可能。如果我能做到，他们为什么不能呢？”
伊克巴尔已经做好准备，成为伊拉克国家队的一员，代表这个拥有四千万人口的国家时隔四十年再次征战世界杯。美索不达米亚雄狮的晋级之路是所有国家中最艰辛的，他们总共打了21场比赛。
在倒数第二回合比赛中，伊拉克凭借第107分钟的点球以总比分3-2战胜阿联酋后，伊克巴尔回到更衣室，以为大功告成。
“然后大家就问：‘下一场比赛呢？’”他回忆道，“我当时就想：‘下一场比赛是什么？’”
伊克巴尔的母亲阿亚特出生于伊拉克南部萨玛瓦，一岁时为了躲避战火而离开家乡。父亲阿玛尔是巴基斯坦裔，来自旁遮普邦的萨希瓦尔，但现在已是伊拉克公民。
“他来了，穿着伊拉克球衣，球衣背面印着我的名字、号码，所有信息都在那里，我们进球的时候，他也会像我们一样大声欢呼。”
然而，通过他的父亲，伊克巴尔也将成为首位巴基斯坦裔——世界第五人口大国——参加世界杯决赛圈的球员。他是在墨西哥世界杯战胜玻利维亚后回家的路上得知这一消息的。
“我当时坐在机场，朋友给我发了这条消息，我爸爸也发了，太不可思议了。你的名字现在载入史册了——第一个——而且这永远不会被任何人夺走。”
伊克巴尔的经历是现代世界杯上多元文化球员的典型写照，也反映了各国足协了解拥有双重或三重国籍球员的方式往往出人意料地随意。
最初，印尼的球迷在社交媒体上误以为他有资格代表印尼出战，于是联系了他。伊拉克方面后来才得知他的真实国籍，但也是源于网络。
“有一个Instagram账号关注着世界各地的伊拉克人，他们联系了我，问我是否真的是伊拉克人，”伊克巴尔解释道。
消息传到了伊拉克足协，最终通过一系列视频通话说服了伊克巴尔和他的父母。尽管他一直与家族渊源保持着联系——他的母亲一方就住在英格兰西北部曼彻斯特东部的阿德威克——但在2021年9月随U23国家队前往伊拉克之前，他从未去过那里。
“文化冲击让我很受打击，我真的很惊讶，说实话，第一次去的时候我并不喜欢。后来我又去了几次，开始慢慢了解那里的文化。”
渐渐地，这个曾经是他血脉一部分的国家，开始让他感觉像是自己的祖国。
“感觉一切都对了，”他这样解释自己代表伊拉克出战的决定。 “来自伊拉克和世界各地球迷的爱与支持，他们给我和我的父母发信息，还有足协为促成此事所做的努力……当有人如此深爱我时，我自然也会有同样的感觉，不是吗？”
“这一代伊拉克人经历了战争和种种苦难，他们饱经风霜。我认为足球是他们的自由和快乐，”伊克巴尔说道，他渴望这届世界杯能够改变人们对伊拉克的固有印象。
“我认为我们终于可以向世界展示伊拉克的真实面貌了。如果你跟世界上的某些人提起伊拉克，他们只会把它和战争、冲突和恐怖主义联系起来。但说实话，伊拉克是一个美丽的国家，我们的足球也很棒。”
来源：纽约时报
